YouTubeの文字起こし機能

 YouTubeには「文字起こし」という機能があります。
 これで起こされた字幕を見てみると、日本語がハチャメチャで面白い(≧▽≦)


 題材は、2014年8月6日「アンカー」。

 YouTube:
 https://www.youtube.com/watch?v=zSxK8wGTNhY
 私の書き起こし:
 http://kukkuri.jpn.org/boyakikukkuri2/log/eid1598.html


 プロのアナウンサーのちゃんとした日本語ですら、こんなふうになってしまうという…。

140806-01ichimen.jpg

「では、次のニュースをお伝えします。まずこちら。昨日付の朝日新聞の朝刊です」
「では次にそうしたします 間瀬こちら 塩漬けの朝日新聞の創刊です」

「朝日新聞はここで、これまでの慰安婦報道について、一部に、事実関係の誤りがあったことを認め、記事を取り消しました」
「朝日新聞はここで これまでのリアル報道について 一部に事実関係の誤りがあったことを認め記事を 取り消しました」

「これに対し、自民党の石破幹事長は、朝日新聞の対応について、今までの報道は一体何だったのかと、国会で議論する可能性についても言及しています」
「これに対し 自民党の一部幹事長はありますか最新部の 対応について今までの行動は一体何だったのかと 国会で議論する可能性についても言及しています」


 で、これが話し言葉になると、もっとすごいことになってて……
 (別に青山繁晴さんが悪いのではなく、誰が喋ってもこんな風になる)

140806-16yoshida2.jpg

「しかし、たとえば間違えた例で言いますと、その、挺身隊っていいまして、要するにこれ、勤労挺身隊で、こんなの別に研究とか深くなくても、映画とかでも普通にやってますから」
「近しまったという間違った0でいますと その鄭新立っていまして三之 勤労挺進隊で こんなの別に研究とか深くなっても 映画とかでも普通にやってますから」

「これは工場労働に、行った学生、女学生や、あるいは男子学生も含めて、ね、この場合は女子勤労挺身隊ですから、工場に行った女子学生のことをいうんであって、慰安婦と全く関係ないっていうのは、ま、別に朝日新聞に教えていただかなくても、研究深まらなくても誰でも知ってるわけですよ」
「これは工場労働に 行った学生と学生や 俺たち月木めて この場合は上司勤労挺進隊ですから 工場に行った上4月 のことを言うんだって訳とまったく関係ない映画 個別では最新版の教えていただかなくてもは返金を上 回るとも誰でも知っています」

「ちょっと調べれば分かるような話ですね」
「調べれば分かるよね」

「はい。で、それなのに、それを全く事実誤認して書いた上にですね、この吉田清治ってさっき、お顔も出てましたが、ま、はっきり言うと、病的な嘘つきとしか思えない」
「でそれなのに空のまったく事実誤認して書いてもいい ですね この吉田正実で作っている 農家の出てましたが 負けると病気の一つとしか思えない」

「もうあの、韓国の済州(チェジュ)島、済州(さいしゅう)島ですね、そこに渡って、205人の韓国の女性を無理やり連れて行ったってことを、全く事実がないのに、205人っていうような細かい数字まで挙げて、言ってる」
「もうあの 韓国の宇宙人のの最終年で そこにわたって 200誤認のお韓国の女性を無理やり連れていったって 行動いえまったく事実がないのにたい 2アウト後認定の細かい数字まで上げて行ってる」

「それを全然裏付けしたりしないで、なぜ報道できたのか。で、たとえば朝日新聞のいつもの主張ですと、その、物事の背景を追及するっていうのが、朝日なりにあるわけですよね。そうすると今回も、なぜその挺身隊と、慰安婦を誤認するような基本的な間違いが起きたのか」
「それを全然裏づけしないしないで マザーボードできたのか 例えば精神分裂もの市長ですとそのものごとの背景を提供 するというのが朝になるわけですね 朝食に買いも なぜその体身体とを嫌う方向にするような基本的の町外国 たのか」


 「上司勤労挺進隊」もいいけど…
 最初の「塩漬けの朝日新聞」が一番ウケた!(≧▽≦)

 この場合の塩漬けとは、もちろんこちらの意味です。

 【値上がりを予想して買った株式が値下がりしたため値上がりを期待して長期間その株式を売らずに保有すること】



※拙ブログはAmazonアソシエイトに参加しています。紹介している商品をクリックしてAmazonを訪問された皆様がすぐに購入されなくても、24時間以内にその商品や他の商品を購入されれば当方の報酬になります(紹介している商品にお目当ての物がなくても、どれかを適当にクリックしてAmazonの中に入っていただき、そこから目当ての商品に検索などで飛んでいただき購入されれば、当方の報酬になります)。「寄付」的にご協力いただければ幸いです。
________________________________________________
このブログが面白かったらクリックして下さい→人気blogランキングへ
★姉ブログ「ぼやきくっくり」へもぜひどうぞ。
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

不意打ち

「調べれば分かるよね」がツボにはまってしまいました。
突然フランクになるんですもん。
(私の脳内では、チャラい兄ちゃんの声で再生されました。)

とぼそさん、コメントありがとうございます。

>「調べれば分かるよね」

あ〜、これも面白いですよね(≧▽≦)
むしろこっちの方が、朝日に呆れてる岡安さんの気持ちが言い表せてるかも(^_^;
プロフィール

くっくり

Author:くっくり
週1回程度更新。
できるだけお返事するよう心がけていますが、多忙の折はご容赦下さい。

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
FC2カウンター
フリーエリア
■Amazonアソシエイトについて 「お気楽くっくり」は、amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイト宣伝プログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる