最近、「武士語」というのが若い人の間で流行っているそうです。
　昨今の妙な若者言葉に比べればずいぶんマシというか、日本の伝統文化を考える上ではむしろ歓迎すべきことなのかなと思います。
（その武士語が本当に正しいかはともかくとして）

　んで、現代語を武士語に変換してくれるサイトってのを見つけたんですよ。けっこう有名かもしれませんが(^^ゞ

・もんじろう

　これを使って上の文章を「武士語」に変換してみたら、こうなりました。

　最近、「もののふ語」と申すのが若ゐ輩の間で流行っておる御意にござる。
　昨今の妙な若者言ノ葉に比べればずゐぶんましと申すか、ひのもとの伝統文化を考ゑる上しからばむしろ歓迎すべきことなのかなと存ずる。
（そのもののふ語がまっこと正しゐかはともかくとして）

　わははは(≧∇≦)

　じゃあ、この例文はどうだろ？

　「朝日新聞はあまりに左に偏っていますので、できれば読売新聞や産経新聞、せめて毎日新聞と併せて読むことを勧めます。」

　夜明け日瓦版は如何ほどにもに左に偏っているでござるゆえ、できれば読売瓦版や産経瓦版、せめて毎日瓦版と併せて読むことを勧め候。

　夜明け日瓦版って……(≧∇≦)
　「読売」「産経」はともかく、「毎日」は何かに変換されるかなとも思ったんですが、そのまんまでしたね(^_^;

　なかなか面白いので、ぜひ皆さんも試してみて下さい(^o^)


※旧お気楽くっくりはこちらです。
http://kukkuri.jpn.org/boyaki_blog/
　一発でつながったあなたは強運の持ち主です！？(^_^;

________________________________________________
★このブログが面白かったらクリックして下さい→
★姉ブログ「ぼやきくっくり」へもぜひどうぞ。